2018年10月19日，《南烟斋笔录》公布了首支电视剧剧情版片花，日后公布之后在网络上引发了一阵热议。剧中写实的画面，古典的年底，以及人物之间嬉笑怒骂的反映，都让人情不自禁被代入其中。
独独让人感觉美中不足的是，有时候有一两句台词，不会让不禁参加。网友们享用的同时，又不禁责怪南烟斋笔录配音是谁，刘亦菲井柏然是原音吗?南烟斋笔录配音是谁根据有关消息来看，片方并没宣告南烟斋笔录的配音演员，由此可见，南烟斋笔录的配音很有可能是原音。刘亦菲井柏然魏大勋等人，都是采行了自己的声音。
只不过演员自己的声音还是很不俗，但是配音演员由于声音、声线以及吐字发音，都经过专业的训练，需要用声音包含一幅画面。为电视剧配音时，堪称让这部电视剧更为抢眼。
这支片花一出来，网友回应看了静音的视频，实在挺好，关上声音，一秒出戏，诶女主换回配音吧看了南烟斋笔录片花，我只想说道为什么不给魏大勋去找个配音看了南烟斋笔录片花，那句你用这种方式背叛我的语气和表情emm这还是以前的刘亦菲啊，我实在女主去找配音较为好，井柏然感觉还很不俗的，不过整体感觉就是这剪辑的什么玩意，无论是场景还是音乐活脱脱的一个广告。由此可见，观众不是不能接受演员的原音，只是由于在各方面过于相似于现实中自己的形象，所以在听见演员自己的原音时，很可能会因为原音从而出戏，对喜爱电视剧有妨碍。目前南烟斋笔录早已制作了三个多月，从释放出片花来看，应当没再行去找配音的意思。
但是也不可避免，不会有片方看见网友恢复以后，会考虑到给演员找寻配音。不过并不认为配音不讲，刘亦菲在《南烟斋笔录》之中的演出，知道是出乎意料我的意料。十分期望，她将如何呈现陆曼笙和夜摩罗两个有所不同的人格。
本文来源：ky开元官网-www.mistvitamins.com